“Черниговъ - Чернігів” з минулого у майбутнє

Частина I. Адміністративний центр

Майже у кожної людини хоча б раз у житті виникало бажання побачити те, що існувало задовго до її народження або стати очевидцем давно минулої події і зароджувалось питання – чи існує машина часу? Вчені давно дали негативну відповідь на це запитання, але воно виникає знову і знову. Коли ми ходимо вулицями такого історичного міста як Чернігів, цікаво порівняти як він виглядав раніше з тим, як виглядає тепер. Упродовж багатьох сторіч люди намагались зафіксувати своє сьогодення за допомогою всіх можливих тогочасних технологій – від усних переказів та письмових записів до створення різноманітних візуальних образів за допомогою живопису та інших видів митецтва. Але всі такі спроби мали суттєву ваду – вони давали не реальну картину світу, а лише її суб’єктивне відображення окремими спостерігачами. Ситуація докорінно змінилася після винайдення фотографії, яка дала можливість достовірно фіксувати події та зберігати їх образи упродовж майже необмеженого часу. Спочатку фотографія була доволі непростою справою, яка потребувала використання складних для свого часу апаратів, приладдя, матеріалів, хімікатів тощо. Крім того, для створення дійсно цікавих зображень потрібно було мати неабиякий художній смак. Успіху у створенні фотографічних світлин міг досягнути далеко не кожний бажаючий, але роботи найкращих майстрів стали справжніми свідками своєї епохи.

У запропонованому проекті практично вперше зроблена спроба показати порівняльний візуальний образ Чернігова двох епох. Один Чернігів – губернський центр Російської імперії кінця ХІХ – початку ХХ ст., і сучасне місто – обласний центр України початку ХХІ ст. Можливості для цього дають сучасні цифрові технології разом із співставленням документальних фотографій більш ніж сторічної давнини і фотографій сучасних, з наданням необхідних історичних довідок та додаткової інформації. Основна родзинка проекту полягає у тому, що історичні та сучасні фотозображення зроблені з одних і тих же координатних точок на місцевості очевидцями з минулих років та сьогодення. Тобто, ми бачимо Чернігів з одного й того ж місця з часовим інтервалом більше ніж сто років. Як історичні джерела використані світлини, створені низкою фотографів, професіоналів та аматорів, які мешкали в Чернігові або були його гостями. На жаль, не всі їхні прізвища відомі. Інформація про фотографів та джерела, звідки отримані використані фотозображення, вказана у коментарях до кожного з них.

Ідея проекту належить краєзнавцю Костянтину Ігоровичу Ягодовському – голові Чернігівської обласної організації Українського товариства охорони пам’яток історії та культури. Він зробив для цього проекту всі сучасні фотографії, технічно підготував усі старі світлини, скомпонував відповідні подвійні історично-сучасні зображення, склав коментарі до всіх фотографій та їхніх пар і підготував їх до показу. Більшість використаних історичних світлин репродукована з його особистого зібрання.

 

Частина І “Адміністративний центр” проекту “Черниговъ – Чернігів” з минулого у майбутнє” охоплює центральну частину міста, де розміщувалась більшість його адміністративних установ, тому вона й має відповідну назву. Для кращого уявлення про місто початку ХХ ст. та об’єкти, які показані у проекті, наведено план Чернігова 1908 р. На цьому плані додатково позначені всі місця, звідки були зроблені архівні та сучасні фотозображення використані у цьому проекті та напрям, в якому дивився фотограф коли робив кожне з цих зображень. У подальшому планується продовжити проект іншими розділами, щоб максимально охопити територію міста.

Бажаємо приємного перегляду!