Вид на Торгові ряди на Красній (базарній) площі №1 (Чернігівський обласний академічний українськоий музично-драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка)

Вид з західного боку в напрямку однієї з будівель торгових рядів на Красній (базарній) площі з проїжджої частини Богуславської вулиці навпроти її забудови уздовж Красної площі з північно-західного боку (тепер вид з західного боку в напрямку споруди Чернігівського обласного академічного українського музично-драматичного театру ім. Т.Г.Шевченка – пам’ятки архітектури місцевого значення “Драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка” за адресою проспект Миру, 23 з проїжджої частини вулиці Гетьмана Полуботка біля автомобільної стоянки поруч з будинком Апеляційного суду Чернігівської області за адресою вул. Гетьмана Полуботка, 2). Торгові ряди були побудовані на Красній базарній площі на початку ХІХ ст. (вірогідно у 1820-х рр.), після того, коли сюди з фортеці на тодішнє П’ятницьке поле було перенесено базар, а саме поле отримало назву Красної базарної, а пізніше просто Красної площі. У своєму початковому вигляді торгові ряди були збудовані за проектом архітектора Антона Карташевського, а пізніше у ХІХ ст. перебудовувались за проектами архітекторів А.Кунцевича та В.Рибіна. Корпуси торгових рядів одно-двоповерхові подовженої форми з арками для проїзду, чотириколонними портиками з трикутними фронтонами на головних осях, з аркадами та колонними галереями на головних фасадах. На цьому зображенні ми бачимо, що галереї торгових рядів, в яких розміщуються різноманітні крамниці та магазини, навіть з торцевих фасадів мають парні колони. Ми бачимо, що торцевий північно-західний фасад цих рядів, який виходить на Богуславську вулицю, має трикутний фронтон та чотири парні колони. Тут торгові ряди двоповерхові. На фото можна побачити зразки товарів, які тут продаються, дізнатись з вивісок прізвища торговців та навіть побачити їхні обличчя та обличчя покупців, базарних зівак та місцевих жителів серед яких є просто діти. Всі вони залюбки позують фотографу під час створення цього зображення. Над відчиненими дверима однієї з крамниць можна побачити вивіску з малюнками “Кожевенная Торговля В. АБЕЛЕВЪ”. Над іншими дверима - іншу вивіску. Серед товарів, розкладених для продажу просто під відкритим небом, можна побачити різноманітні глечики, корзини, миски, металеві ємності, ящики та ін. Біля останньої з крамниць з лівого краю північно-західного фасаду цих рядів є навіть велосипед, який зацікавлено розглядає дитина. З самого лівого боку цього зображення, за краєм північно-західного фасаду цих рядів, проглядаються інші базарні споруди. У верхній частині цього зображення, на фоні торгових рядів, ми бачимо електричні дроти, які проходять уздовж Богуславської вулиці.

Архівна фотографія зроблена близько 1913 р. Репродукована з оригінального фотовідбитку на фотопапері з зібрання архітектора І.Д.Ягодовського.

Сучасна фотографія зроблена 06 квітня 2019 р. до початку реконструкції клінкерного мощення Красної площі. Фотограф К.І.Ягодовський.

Вид з західного боку в напрямку однієї з будівель торгових рядів на Красній (базарній) площі з проїжджої частини Богуславської вулиці навпроти її забудови уздовж Красної площі з північно-західного боку (тепер вид з західного боку в напрямку споруди Чернігівського обласного академічного українського музично-драматичного театру ім. Т.Г.Шевченка – пам’ятки архітектури місцевого значення “Драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка” за адресою проспект Миру, 23 з проїжджої частини вулиці Гетьмана Полуботка біля автомобільної стоянки поруч з будинком Апеляційного суду Чернігівської області за адресою вул. Гетьмана Полуботка, 2). Торгові ряди були побудовані на Красній базарній площі на початку ХІХ ст. (вірогідно у 1820-х рр.), після того, коли сюди з фортеці на тодішнє П’ятницьке поле було перенесено базар, а саме поле отримало назву Красної базарної, а пізніше просто Красної площі. У своєму початковому вигляді торгові ряди були збудовані за проектом архітектора Антона Карташевського, а пізніше у ХІХ ст. перебудовувались за проектами архітекторів А.Кунцевича та В.Рибіна. Корпуси торгових рядів одно-двоповерхові подовженої форми з арками для проїзду, чотириколонними портиками з трикутними фронтонами на головних осях, з аркадами та колонними галереями на головних фасадах. На цьому зображенні ми бачимо, що галереї торгових рядів, в яких розміщуються різноманітні крамниці та магазини, навіть з торцевих фасадів мають парні колони. Ми бачимо, що торцевий північно-західний фасад цих рядів, який виходить на Богуславську вулицю, має трикутний фронтон та чотири парні колони. Тут торгові ряди двоповерхові. На фото можна побачити зразки товарів, які тут продаються, дізнатись з вивісок прізвища торговців та навіть побачити їхні обличчя та обличчя покупців, базарних зівак та місцевих жителів серед яких є просто діти. Всі вони залюбки позують фотографу під час створення цього зображення. Над відчиненими дверима однієї з крамниць можна побачити вивіску з малюнками “Кожевенная Торговля В. АБЕЛЕВЪ”. Над іншими дверима - іншу вивіску. Серед товарів, розкладених для продажу просто під відкритим небом, можна побачити різноманітні глечики, корзини, миски, металеві ємності, ящики та ін. Біля останньої з крамниць з лівого краю північно-західного фасаду цих рядів є навіть велосипед, який зацікавлено розглядає дитина. З самого лівого боку цього зображення, за краєм північно-західного фасаду цих рядів, проглядаються інші базарні споруди. У верхній частині цього зображення, на фоні торгових рядів, ми бачимо електричні дроти, які проходять уздовж Богуславської вулиці.

Фотографія зроблена близько 1913 р. Репродукована з оригінального фотовідбитку на фотопапері з зібрання архітектора І.Д.Ягодовського.

Вид з західного боку в напрямку споруди Чернігівського обласного академічного українського музично-драматичного театру ім. Т.Г.Шевченка – пам’ятки архітектури місцевого значення “Драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка” за адресою проспект Миру, 23 з проїжджої частини вулиці Гетьмана Полуботка біля автомобільної стоянки поруч з будинком Апеляційного суду Чернігівської області за адресою вул. Гетьмана Полуботка, 2. На цьому зображенні ми бачимо частину бокового північно-західного фасаду та головний південно-західний фасад споруди театру. Чернігівський обласний академічний український музично-драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка – пам’ятка архітектури місцевого значення “Драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка” був збудований за проектом архітекторів С.Фрідліна, М.Лібмана, С.Тутученка та відкритий 5 листопада 1959 року виставою „Щорс“ Юрія Дольд-Михайлика. Споруда театру розташована практично на самій Красній площі за адресою проспект Миру, буд. 23, а її головний південно-західний фасад, який увінчує восьмиколонний портик з трикутним фронтоном, прикрашеним горельєфами Тараса Шевченка і героїв його творів, дивиться безпосередньо в центр цієї площі. На час побудови театру ця площа мала назву площа імені Куйбишева, а колись, коли на місці споруди театру знаходилась частина торгових рядів, ця площа як і тепер називалась Красна площа. Торгові ряди на площі були побудовані на початку ХІХ ст. вірогідно у 1820-х рр. за проектом архітектора Антона Карташевського, а пізніше у ХІХ ст. перебудовані за проектами архітекторів А.Кунцевича та В.Рибіна. Крім того, на площі були більш пізні будівлі дерев’яних та цегляних торгових рядів та магазинів. У повному обсязі ці споруди проіснували до початку 1930-х рр., коли у 1931 р. почалось їхнє розбирання, яке остаточно завершилось у 1931 - 1936 рр. під час проведення так званої „соціалістичної реконструкції міста“. Під час „соціалістичної реконструкції міста“ було здійснено реконструкцію та брукування клінкерною цеглою центральної міської площі, яка на той час вже мала назву площа ім. Куйбишева. До початку проведення теперішньої реконструкції мощення Красної площі 2019 р. контури деяких фундаментів торгових рядів та магазинів, які колись на ній знаходились, виразно проглядались крізь її клінкерне брукування, влаштоване у 1934 – 1935 рр. Тепер перепад висот між відміткою, на якій знаходиться споруда Чернігівського обласного академічного українського музично-драматичного театру ім. Т.Г.Шевченка, та вулицею Гетьмана Полуботка компенсується земляним насипом з улаштуванням на ньому гранітних сходів, а раніше, під час існування торгових рядів, за його рахунок у їх північно-західному фасаді, що виходив до тієї самої вулиці, яка на той час мала назву Богуславська, утворився другий цокольний поверх.

Фотографія зроблена 06 квітня 2019 р. до початку реконструкції клінкерного мощення Красної площі. Фотограф К.І.Ягодовський.